Prevod od "spojeny s" do Srpski


Kako koristiti "spojeny s" u rečenicama:

Objevily se spekulace, že některé oběti jsou spojeny s nedávnými případy, které jste řešili.
Bilo je spekulacija da je ova ljudska žetva povezna sa sluèajem koji je skoro rešen.
Důvod, proč jsem v Miami, je ten, že jsem přesvědčen, že ty vraždy ve vaně jsou spojeny s dalšími vraždami po celé zemi.
Razlog što sam u Miamiu je taj što sam uvjeren da su ubojstva u kadi povezana s ubojstvima.. diljem zemlje.
Od doby, co jsou spojeny s průmyslovou špionáží.
Otkad su povezana sa korporativnom špijunažom.
Jsou spojeny s otázkou sexu, jímž se zabývá etika i křesťanství.
Sve to povezano je sa problemom polnosti, kojom se bavi etika i ideali hrišæanskog društva.
Ikony jsou obvykle spojeny s východní církví.
Ikone su najèešæe vezane za Istoènu Crkvu.
A když jste venku, ten typ vzduchu má mikroby, které jsou obvykle spojeny s listy rostlin a zeminou.
I kada ste napolju, taj tip vazduha ima mikrobe koji se uglavnom nalaze na lišću biljaka i u prljavštini.
Na rozdíl od theta vln, které jsou spojeny s množstvím poznávací aktivity, jako je zpracování obrazu, věci, při kterých řidič docela dost myslí.
Naspram toga, teta talasi su povezani sa mnogo kognitivnih aktivnosti, poput vizuelne obrade podataka, dakle kada vozač poprilično puno razmišlja.
Záležitosti jako je rakovina prsu a tlustého střeva jsou přímo spojeny s nedostatkem naší fyzické aktivity, ve skutečnosti deseti procenty, pro obě zmíněné.
Stvari poput raka dojke i raka debelog creva direktno su povezane sa nedostatkom fizičke aktivnosti. Zapravo 10% za obe te stvari.
a že všechny jsou spojeny s mou osobní zkušeností.
i one uvek imaju veze sa mojim ličnim iskustvom.
Zákony chování těchto částic platí v celém vesmíru, a velmi úzce jsou spojeny s historií vesmíru.
I zakoni ovih čestica ispravni su u celom Univerzumu i veoma su povezani sa istorijom Univerzuma.
Tyto pauzy jsou spojeny s profesemi v rozmanitých odvětvích: veteráni, vojenští manželé, důchodci vracející se z důchodu či navracející se patrioti.
Блиски су им најразличитији људи који мењају каријере - ветерани, супруге војника, пензионери који се враћају из пензије или повратници из иностранства.
Jenže plodnice hub, jak je známe, jsou jen špičkou ledovce, protože jejich nohy jsou spojeny s vlákénky mycelia neboli podhoubí, které infikuje či kolonizuje kořeny všech stromů a rostlin.
Ipak, gljive su samo vrh ledenog brega, jer iz tih stabljika rastu vlakna gljiva koja stvaraju micelijum i taj micelijum zarazi i koloniše korenje sveg drveća i biljaka.
A co je důležitější, verše v Koránu, které jsou spojeny s džihádem a bojováním, nevyruší verše, které mluví o odpuštění, benevolenci nebo trpělivosti.
Što je još važnije, stihovi iz Kurana koji su vezani za džihad ili borbu ne isključuju stihove koji govore o opraštanju, dobročinstvu ili strpljenju.
Jeden z důvodů je, že radikální inovace, kdy máte nápady, které ovlivňují velké množství technologií a lidí, jsou spojeny s velkou mírou nejistoty.
Pa, jedna stvar je ta da radikalne inovacije, kada imate ideje koje utiču na veliki broj tehnologija ili ljudi, nose sa sobom veliku dozu nesigurnosti.
Ale chtěl bych zdůraznit, že musíme pracovat na všech jednotlivých řešeních, a nemůžeme s ními skoncovat jen proto, že nevypadají slibně, nebo že jsou spojeny s velikými překážkami.
ali moja ključna ideja ovde jeste da ćemo morati da radimo na svakoj od ovih pet, i ne smemo odustati niti od jedne jer sve one deluju zastrašujuće, jer imaju značajne izazove.
0.61229491233826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?